kakovostno prevajanje in lektoriranje
Prevodi in lekture
V podjetju Katras vam omogočamo hitro, fleksibilno in strokovno kakovostno prevajanje in lektoriranje besedila v jezikovnih skupinah angleščina, nemščina in slovenščina. Omogočamo vam dobro popotnico na vaši poti uspeha s pomočjo storitev prevajanja in lektoriranja, ki temeljijo na premišljeni uporabi strokovne terminologije in jezikovnih struktur ter ustreznosti jezika za posamezno strokovno področje.
Professional English, Environmental Protection and Ecotechnologies
Katarina Čander Podgoršek
Professional English: Grammar and Vocabulary in Action
Katarina Čander Podgoršek
Področja prevajanja in lektoriranja:
- poslovno komuniciranje in poslovna poročila,
- trženje in oglaševanje,
- finance in računovodstvo,
- gospodarsko pravo,
- turizem in gostinstvo,
- strojništvo,
- računalništvo in informatika,
- energetika, elektronika in telekomunikacije,
- gradbeništvo in arhitektura,
- zdravstvo in medicina,
- družbene vede,
- okolje in varstvo okolja,
- šolstvo in kultura,
- druga področja glede na željo naročnika.
Kaj prevajamo?
- pogodbe,
- dopise,
- dokumente,
- reklamni material,
- spletne strani,
- diplomska in magistrska dela,
- strokovne in znanstvene članke,
- tehnično dokumentacijo,
- navodila,
- kataloge,
- gradiva in druge oblike besedil na željo naročnika.