Prevajanje, lektoriranje

V podjetju Katras vam omogočamo hitro, fleksibilno in strokovno kakovostno prevajanje in lektoriranje besedila v jezikovnih skupinah angleščina, nemščina in slovenščina. Ali si sploh še lahko predstavljamo uspešno poslovanje in širjenje poslovanja v tujino brez znanja tujih jezikov? Omogočamo vam dobro popotnico na vaši poti uspeha s pomočjo storitev prevajanja in lektoriranja, ki temeljijo na premišljeni uporabi strokovne terminologije in jezikovnih struktur ter ustreznosti jezika za posamezno strokovno področje.

Področja prevajanja in lektoriranja:

  • poslovno komuniciranje in poslovna poročila,
  • trženje in oglaševanje,
  • finance in računovodstvo,
  • gospodarsko pravo,
  • turizem in gostinstvo,
  • strojništvo,
  • računalništvo in informatika,
  • energetika, elektronika in telekomunikacije,
  • gradbeništvo in arhitektura,
  • zdravstvo in medicina,
  • družbene vede,
  • okolje in varstvo okolja,
  • šolstvo in kultura,
  • druga področja glede na željo naročnika.

Kaj prevajamo?

  • Pogodbe,
  • dopise,
  • dokumente,
  • reklamni material,
  • spletne strani,
  • diplomska in magistrska dela,
  • strokovne in znanstvene članke,
  • tehnično dokumentacijo,
  • navodila,
  • kataloge,
  • gradiva in druge oblike besedil na željo naročnika.
Kontaktirajte nas